NGO, Animal Rescue & Animal Shelter R.O.S 008-01-12012014

NGO，动物拯救和收容所, 社会注册表 008-01-12012014

C.A.R.E.S is aimed at educating and encouraging pet owners to be responsible towards their pets so as to prevent abandonment of their respective pets in the streets, thus preventing the severe stray population. C.A.R.E.S helps in rescuing these abandoned, homeless, abused and stray dogs and cats by giving them a better future. C.A.R.E.S care for the welfare of the stray animals through rescuing, fostering, education and awareness. We are their voice because all strays deserves a chance to live just like you and me.

Mission
使命
C.A.R.E.S. 以教育和培养责任心为中心，期望减少宠物抛弃率并进而减少流浪街头的猫狗。 C.A.R.E.S. 更尽量执行拯救行动，多年来创立了收容所给被遗弃、被虐待、被迫流浪的狗狗猫猫有个避风港。C.A.R.E.S. 关心的是流浪猫狗的遭遇，宗旨在于拯救、收留、领养、教育和意识培养。流浪猫狗和你我一样需要关爱，我们给它们一个平台寻求爱与资助。





Animals are voiceless, helpless and misunderstood creatures. Many who don't know how to bring up their animals either abandon or give away their animals. These pitiful creatures are then met with an unfortunate fate. CARES helps in rescuing these abandoned animals and giving them a better future.

描述
猫狗不能说话，不能表达求助。有些人不善于照顾宠物的，有时更不惜抛弃宠物。这些最终沦为流浪群的小动物，遭遇可怜。C.A.R.E.S. 设法拯救，设法关怀。